Legal notices

Credits and legal notices

You are currently connected to the website, owned by REITZEL SA.

Use of this website is subject to the following terms and conditions of access and use. We reserve the right to modify these terms and conditions at any moment, and invite users to consult them regularly.

General information

The website is the property of REITZEL SA.

Publishing director: Emmanuel Bois

Site design and construction:

Bol d’Air communications interactives

77 rue de Lourmel,

75015 Paris

Website host details:


Avenue de la Praille 26

1227 Carouge


Tel.: +41 22 820 35 44 – Fax: +41 22 301 67 69



Intellectual property

The general structure, as well as the texts, animated and static images, sounds, graphics, downloadable material, databases and any other element that forms part of the website are the exclusive property of REITZEL SA.

The website is fully protected by French and international copyright and intellectual property legislation. The names, trademarks and brands mentioned on this site are the property of their respective owners. Full or partial reproduction of the website, the elements thereof and/or the information displayed thereon constitutes an infringement sanctioned by the Intellectual Property Code. Nevertheless, the information specific to this website may be used by third parties under the following conditions: all information diffused directly on the website by REITZEL SA, with the exception of iconography, photos, videos, posters, logos and brands, may be reproduced, represented or re-diffused by third parties, as long as the webmaster has been informed thereof beforehand and as long as the source of the information is mentioned. The information may not, however, be used for commercial or advertising purposes. REITZEL SA reserves the right to prevent the third parties concerned from using the information as defined above at any moment without notice and without providing a reason for such decision. In this case, REITZEL SA shall inform the person concerned, who will then have 8 working days to cease such practices.

REITZEL and its logo are registered trademarks and are protected by trademark law. They are the exclusive property of REITZEL SA. All other cited trademarks belong to their exclusive owners.

Hypertext links

REITZEL SA authorises any website to create a link to the address, as long as the webmaster has been informed thereof beforehand All links of this kind shall nonetheless be subject to the legal provisions in force. REITZEL SA reserves the right to prohibit such links at any moment without notice and without providing a reason for such decision. In this case, REITZEL SA shall inform the person concerned, who will then have 2 working days to delete the link.

Prohibition on mirroring

All third parties are prohibited from copying this website under another URL.

Applicable law

These conditions of use are governed, interpreted and applied in compliance with French law. All disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts.

Malfunctions and viruses

REITZEL SA will not be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of this website, if a third party is unable to use it, or for any malfunctions, interruptions or viruses resulting from access to or use of this website or any websites linked to it.

Linked websites

REITZEL SA accepts no responsibility concerning the content available on other websites to which links have been created or that it may have been linked to without its knowledge. Access to all other websites linked to this website is at the user’s own risk.

REITZEL SA accepts no responsibility for any information contained on third party websites where links towards the website can be found.

Information on cookies

Users are advised that cookies could automatically be installed in their browsers when visiting this website. Cookies are blocks of data that do not enable users to be identified, but that serve to record information relating to the user’s navigation on the website This process is intended to allow REITZEL SA to track users as they navigate the website, in order to best respond to their expectations and needs. Users may however oppose the installation of cookies by disabling the option in their browser settings.

Statistical data

This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are files installed on the user’s computer, in order to help the website analyse how users use the website. Data generated by cookies about how the user uses the website (including their IP address) will be transmitted by Google to a server located in the US and stored there. Google will use this information to evaluate how the user has used the site, to compile reports on website activity for its publisher, and to provide other services relating to website activity and internet usage. Google may pass this data on to third parties if required by law or if the data is processed by third parties on behalf of Google, notably including the publisher of this website. Under no circumstances will Google link your IP address with other Google data. You may disable cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, this may prevent you from using certain features of this website. By using this website, you explicitly agree to Google processing your personal data under the conditions and for the purposes outlined above.


In compliance with the provisions of Law n°78-17 of 6 January 1978 on Information Technologies, Data Files and Civil Liberties, the automated processing of personal data on this website has been communicated to the French national commission on information technology and freedom (CNIL) in a declaration under number 1286390.

Personal data

The website may be required to collect personal data on its visitors, notably through online applications, to send them newsletters, to carry out statistical studies, or to respond to questions addressed directly to the site administrator.

In this case, REITZEL SA undertakes to not use the data for commercial purposes and to keep it for a duration that does not exceed the duration that is necessary for the purpose for which the data is collected and processed.

In compliance with Law n°78-17 of 6 January 1978 on Information Technologies, Data Files and Civil Liberties (Articles 38 and onwards), individuals whose data is collected and processed benefit from the right to access, modify, correct and erase such data. These rights may be exercised by contacting the webmaster at the following address:


This website abides by copyright laws. All copyrights of works protected, reproduced and communicated on this Website are reserved. Any unauthorized use of the works other than individual and private reproduction and consultation are prohibited.